Hafatry ny rindrankajy
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ity dia lisitry ny hafatra hita ao amin'ny anaran-tsehatra MediaWiki.
Andana vangio ny Fandikana an'i MediaWiki ary translatewiki.net raha tia handray anjara amin'ny fandikana an'i MediaWiki amin'ny ankapobeny.
| Anarana | Dikan-teny tany am-boalohany |
|---|---|
| Dikan-teny miasa ankehitriny | |
| action-override-export-depth (dinika) (Dikaina) | exporter les pages en incluant les pages liées jusqu’à une profondeur de 5 niveaux |
| action-pagelang (dinika) (Dikaina) | hanova ny fitenin'ny pejy |
| action-patrol (dinika) (Dikaina) | marihana ho hita ity version ity |
| action-patrolmarks (dinika) (Dikaina) | voir les indications de relecture dans les modifications récentes |
| action-protect (dinika) (Dikaina) | manova ny fanovàn'ity pejy ity |
| action-purge (dinika) (Dikaina) | handio an'ity pejy ity |
| action-read (dinika) (Dikaina) | mamaky ity pejy ity |
| action-renameuser (dinika) (Dikaina) | renommer les utilisateurs |
| action-renameuser-global (dinika) (Dikaina) | renommer les utilisateurs globaux |
| action-replacetext (dinika) (Dikaina) | faire les remplacements de chaîne dans tout le wiki |
| action-reupload (dinika) (Dikaina) | Hanolo io rakitra efa misy io |
| action-reupload-own (dinika) (Dikaina) | écraser les fichiers existants que vous avez vous-même téléversés |
| action-reupload-shared (dinika) (Dikaina) | manitsaka an-toerana rakitra misy any amin'ny petra-drakitra iraisana |
| action-rollback (dinika) (Dikaina) | Manafoana haingana ny fanovan'ny mpikambana farany nanova pejy iray |
| action-sendemail (dinika) (Dikaina) | handefa imailaka |
| action-siteadmin (dinika) (Dikaina) | Manidy sy manokatra ny banky angona |
| action-skipcaptcha (dinika) (Dikaina) | exécuter des actions de déclenchement de CAPTCHA sans avoir besoin de passer par le CAPTCHA |
| action-suppressionlog (dinika) (Dikaina) | hijery io tao tsy sarababem-bahoaka |
| action-suppressredirect (dinika) (Dikaina) | ne pas créer de redirections depuis les pages sources lors du renommage |
| action-suppressrevision (dinika) (Dikaina) | hijery, hanafina na hanala ny fanafenana versiona manokana ny pejy avy amin'ny mpikambana rehetra |
| action-unblockself (dinika) (Dikaina) | Manala ny hidin'ny tena |
| action-undelete (dinika) (Dikaina) | hamerina pejy |
| action-unwatchedpages (dinika) (Dikaina) | hijery ny lisitry ny pejy tsy arahina |
| action-upload (dinika) (Dikaina) | hampiditra io rakitra io |
| action-upload_by_url (dinika) (Dikaina) | hampiditra io rakitra io avy amina adiresy URL |
| action-userrights (dinika) (Dikaina) | hanova ny fahefan'ny mpikambana rehetra |
| action-userrights-interwiki (dinika) (Dikaina) | hanova ny fahefan'ny mpikambana any amin'ny wiki hafa |
| action-viewmyprivateinfo (dinika) (Dikaina) | Mijery ny fampahalalana tsy sarababem-bahoakanao |
| action-viewmywatchlist (dinika) (Dikaina) | Mijery ny pejy arahinao |
| action-viewsuppressed (dinika) (Dikaina) | visualiser les versions masquées de n’importe quel utilisateur |
| actioncomplete (dinika) (Dikaina) | Vita ny asa |
| actionfailed (dinika) (Dikaina) | Tsy nandeha ny tao |
| actions (dinika) (Dikaina) | Tao |
| actionthrottled (dinika) (Dikaina) | Tao voafetra |
| actionthrottledtext (dinika) (Dikaina) | Mba hiady amin'ny fanararaotana dia voafetra ara-katetika ny fanaovana ity zavatra ity, ary nihoatra izany fetra izany ianao. Andramo indray afaka minitra vitsivitsy. |
| activeusers (dinika) (Dikaina) | Lisitry ny mpikambana mavitrika |
| activeusers-count (dinika) (Dikaina) | Tao $1{{PLURAL:}} tanatin'ny $3 andro |
| activeusers-excludegroups (dinika) (Dikaina) | Exclure les utilisateurs appartenant aux groupes : |
| activeusers-from (dinika) (Dikaina) | Aseho ny mpikambana hatry ny : |
| activeusers-groups (dinika) (Dikaina) | Afficher les utilisateurs appartenant aux groupes : |
| activeusers-intro (dinika) (Dikaina) | Ity ny lisitry ny mpikambana izay nanao zavatra iray nandritry ny andro $1 farany. {{PLURAL:}} |
| activeusers-noresult (dinika) (Dikaina) | Tsy nahitana mpikambana. |
| activeusers-submit (dinika) (Dikaina) | Hanseho ny mpikambana mavitrika |
| activeusers-summary (dinika) (Dikaina) | |
| addedwatchexpiry-options-label (dinika) (Dikaina) | Durée en liste de suivi : |
| addedwatchexpiryhours (dinika) (Dikaina) | « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour quelques heures. |
| addedwatchexpiryhours-talk (dinika) (Dikaina) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour quelques heures. |
| addedwatchexpirytext (dinika) (Dikaina) | « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (dinika) (Dikaina) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour $2. |
| addedwatchindefinitelytext (dinika) (Dikaina) | « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] de manière permanente. |